Memoria Anual de Actividades de la Iglesia en España (2012)

memoria_portada

Informe de aseguramiento razonable de PwC

La prestigiosa auditora internacional PwC, a requerimiento de la Conferencia Episcopal Española, ha realizado un Informe de Aseguramiento Razonable sobre la Memoria Justificativa de Actividades del Ejercicio 2012.

Hemos llevado a cabo nuestro trabajo de acuerdo con la Norma ISAE 3000 Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information emtida por el International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) de la International Federation of Accountants (IFAC) para el nivel de aseguramiento razonable que requiere, para este tipo de trabajos, la realización de procedimientos de comprorten la información presentada.

Como resultado de nuestra revisión podemos concluir que la Memoria 2012 de la CEE ha sido preparada de forma adecuada y fiable, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con el “Manual de elaboración de la Memoria Justificativa de Actividades de la CEE” que se describe en el Anexo I “Acerca de esta Memoria”.

Introducción

En España la Iglesia se compone de 70 diócesis extendidas por todo el territorio, presididas por un obispo o arzobispo.

La diócesis es una parte del entero Pueblo de Dios, cuyo cuidado se encomienda al obispo con la cooperación de los sacerdotes. Además de las diócesis territoriales, hay una diócesis personal, la castrense, que ofrece atención religiosa a los miembros de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil.

Cada diócesis se reúne, con la gracia de Dios, en torno al Evangelio y a la eucaristía.

El acuerdo de 3 de enero de 1979 entre la Santa Sede y el Estado español establece el compromiso del Estado de colaborar con el adecuado sostenimiento de la Iglesia católica, estableciendo un sistema de Asignación tributaria.

La disposición adicional 18ª de la Ley 42/2006 de 28 de diciembre, de PGE para 2007 establece el nuevo sistema de Asignación tributaria, vigente desde 2007.

El canje de notas de 22 de diciembre de 2006 entre la Nunciatura Apostólica y el Ministerio de Asuntos Económicos prevé el compromiso de la Iglesia de presentar anualmente una memoria justificativa de las cantidades recibidas del Estado, así como los destinos de estas.

Los destinos de dichas cantidades, como se recoge en la presente Memoria, van dirigidos a sostener los fines propios de la Iglesia católica: culto, clero, apostolado y caridad.

memoria1

ASIGNACIÓN TRIBUTARIA
2012 Y REPARTO DE FONDOS

Teniendo en cuenta las declaraciones conjuntas, un total de 9 millones de contribuyentes marcan la X a favor de la Iglesia católica en nuestro país, aproximadamente 900.000 más que los que lo hacían en 2006 (fuente: Ministerio de Economía y Competitividad):

Como consecuencia del aumento de declaraciones a favor de la Iglesia católica, el importe asignado total ha aumentado en 2012, en relación al año anterior (gráfico 1).

memoria2

A pesar de la continuidad del contexto económico desfavorable, en 2012 ascendió el porcentaje de personas que quisieron colaborar con la Iglesia a través de la Declaración de la Renta, con una tendencia al alza en todas las Comunidades Autónomas (gráfico 2).

memoria3

Liquidación Asignación Tributaria 2012 (Cifras en miles de €)

Recursos
Asignación Tributaria recibida en 2012 248.294
Ingresos Financieros 3.196
Total recursos 251.490

Empleos
Envío a las diócesis // Gastos generales 197.720
Seguridad Social Clero 16.169
Retribución Obispos 2.178
Ayuda a proyectos de rehabilitación y construcción de templos // compensación por IVA 6.219
Centros de Formación // Facultades eclesiásticas, U. P. de Salamanca, centros de Roma y Jerusalén 5.695
Actividades pastorales nacionales 5.241
Aportación a las Cáritas Diocesanas 5.000
Campaña de Financiación de la Iglesia 4.435
Funcionamiento Conferencia Episcopal 2.585
Actividades pastorales en extranjero 1.261
Conferencia de Religiosos 1.059
Ayuda a diócesis insulares 524
Instituciones Santa Sede 496
Gastos Financieros 2
Total empleos 248.585

Remanente 2.905

Reparto de la Asignación Tributaria

Casi el 80% de los recursos que llegan a través de la Asignación Tributaria se envían directamente a las diócesis para sus necesidades generales. El 20% restante de los recursos se distribuye según los criterios aprobados anualmente en Asamblea Plenaria: Seguridad Social del Clero y Obispos, proyectos de rehabilitación y construcción de templos de las distintas diócesis, actividades pastorales, Cáritas diocesanas, etc. (gráfico 3).

memoria4

Envío a las diócesis // Año 2012 (Cifras en miles de €)

Albacete 2.230
Alcalá de Henares 2.179
Almería 2.013
Astorga 3.410
Ávila 2.126
Barbastro 1.314
Barcelona 4.848
Bilbao 3.002
Burgos 4.652
Cádiz-Ceuta 2.252
Calahorra 2.680
Canarias 2.328
Cartagena-Murcia 4.516
Ciudad Real 2.840
Ciudad Rodrigo 1.066
Córdoba 3.425
Coria-Cáceres 1.795
Cuenca 2.795
Getafe 3.463
Gerona 2.088
Granada 3.250
Gadaix-Baza 1.333
Huelva 1.845
Huesca 1.211
Ibiza 873
Jaca 994
Jaén 2.846
Jerez de la Frontera 1.906
León 3.206
Lérida 1.440
Lugo 3.363
Madrid 14.551
Málaga 3.319
Mallorca 2.775
Menorca 855
Mérida-Badajoz 3.274
Mondoñedo-Ferrol 2.050
Orense 3.536
Orihuela-Alicante 3.492
Osma-Soria 1.781
Oviedo 4.421
Palencia 2.819
Pamplona 4.300
Plasencia 2.024
Salamanca 2.456
San Sebastián 2.867
Santander 3.188
Sant Feliu de Llobregat 1.695
Santiago Compostela 5.208
Segorbe-Castellón 2.431
Segovia 1.960
Sevilla 4.718
Sigüenza-Guadalajara 2.751
Solsona 1.296
Tarazona 1.279
Tarragona 1.770
Tenerife 2.690
Terrassa 1.882
Teruel 1.661
Toledo 5.172
Tortosa 1.652
Tui-Vigo 2.499
Urgel 1.458
Valencia 8.597
Valladolid 3.089
Vic 1.897
Vitoria 2.558
Zamora 1.965
Zaragoza 4.462
Arzobispado Castrense 29
TOTALES 197.720

Criterios de reparto a las diócesis

1. El reparto del dinero recibido de la Asignación Tributaria se realiza atendiendo a las necesidades de las 70 diócesis españolas. Todas ellas reciben una cantidad fija que corresponde a sus gastos generales básicos.

2. El resto de la cantidad recibida variará en función de las necesidades más específicas de la diócesis. Éstas se evalúan teniendo en cuenta los criterios que se aprueban en Asamblea Plenaria anualmente:

a) Número de sacerdotes y su situación, según: Si están o no en edad activa, si desempeñan su labor a jornada completa o parcial, si reciben otras cantidades complementarias.

b) Atención de necesidades pastorales, según: Número de habitantes, extensión de la diócesis, número de parroquias, su tamaño medio, seminarios y pastoral vocacional.

3. Una vez que se ha calculado la cantidad que le correspondería a cada diócesis según los criterios aprobados, se deduce a cada una de ellas una aportación en función de su capacidad potencial de obtención de recursos, medida por el número de habitantes y la renta familiar disponible per cápita de la provincia.

4. Recibida la cantidad global por los distintos conceptos, cada diócesis la incluye dentro de su presupuesto para su reparto atendiendo a las normas propias de organización económica diocesana.

¿De dónde proceden los recursos de las diócesis españolas?

Las aportaciones directas y voluntarias de los fieles  la principal fuente de financiación de las diócesis, y suponen más de un tercio de los recursos disponibles de las diócesis. En el año 2012 ascendieron ron al 38% del total de los recursos.

La Asignación Tributaria aporta un 25% a la financiación básica de las diócesis españolas, aunque varía mucho según el tamaño de cada diócesis, debido a criterios de comunión de bienes entre las diócesis, llegando a suponer para las de menor tamaño aproximadamente un 70% de sus recursos (gráfico 4).

memoria5

¿A qué dedican sus recursos las diócesis españolas?

Durante el año 2012 los empleos en actividades pastorales y asistenciales han sido los que más peso relativo han tenido en el total de empleos (28%) y se observa un crecimiento en relación al año anterior del 4%. Más de 47 millones de € destinaron las diócesis españolas a actividades asistenciales en 2012.

En el período 2010-2012, los gastos pastorales y asistenciales, junto con los gastos de conservación de edificios y funcionamiento, han supuesto de media, el 52% de los gastos del conjunto de las diócesis españolas, siendo los empleos que más crecen en estos últimos años. En el 43% de las diócesis, el gasto en conservación de edificios y gastos de funcionamiento miento supone más de un tercio de sus gastos totales. El importe destinado a Programas de Rehabilitación durante el año 2012 ha supuesto puesto más de 50 millones de € (50.457.420€) y en Nuevos Templos 22 millones (22.127.035€) (gráfico 5).

memoria6

ACTIVIDAD DE LA
IGLESIA CATÓLICA

Actividad celebrativa en 2012

Más de 10 millones de personas asisten regularmente a Misa. Se celebran más de 9 millones de eucaristías al año. La Iglesia vive una fe que se celebra constantemente. La celebración más significativa es la de la eucarístia.

memoria7

Actividad pastoral

“La tarea de la evangelización de todos los hombres constituye la misión esencial de la Iglesia” (Cf. Pablo VI, Evangelii nuntiandi, n.14).

memoria8

La pastoral penitenciaria España para atender a una población reclusa de 68.597 personas que se encuentran en los centros penitenciarios españoles:

  • 192 capellanes (La Pastoral Penitenciaria en España. Historia de un proceso [1970-2012])
  • 2.563 voluntarios
  • 81 capellanías en centros penitenciarios
  • 488 parroquias colaboradoras

La actividad pastoral incluye el acompañamiento personal de los fieles: los momentos esenciales de la vida de cada persona tienen su reflejo
en la celebración de la Iglesia, desde el nacimiento a la fe por el bautismo o la recuperación de la vida cristiana por el sacramento del perdón, hasta la celebración del amor humano en el matrimonio o el acompañamiento en los momentos de la debilidad mediante la unción de los enfermos.

Merece la pena destacar el ámbito rural, en el que se ubican la mayoría de parroquias y donde la labor de acompañamiento de los sacerdotes y agentes de pastoral se hace todavía más necesaria.

Este anuncio del amor del Dios que nos salva, comienza en las familias y crece a través de numerosos cauces, en las parroquias y en las escuelas: la catequesis, la predicación, los grupos de reflexión y de formación centrados en la Biblia, el Catecismo, los centros formativos de la Iglesia, etc.

La actividad pastoral en las parroquias se centra, de manera especial, en los niños y jóvenes, en los matrimonios, en el catecumenado de adultos y en las personas de mayor edad. Además del acompañamiento personal y espiritual y del anuncio del evangelio los sacerdotes administran los sacramentos: unción de enfermos, exequias, confesión y visita de enfermos a domicilio.

La Iglesia realiza su actividad con la participación de muchas personas, seglares y voluntarios. Su entrega supone una inmensa labor:

memoria10

Su aportación más valiosa es el tiempo. Millones de personas que entregan unas horas a la semana, son millones de horas de un valor incalculable de quienes están orgullosos de ser Iglesia y de colaborar con ella.

48,5 millones de horas se dedican a la actividad pastoral por sacerdotes, seglares y voluntarios:

memoria11

Las actividades pastorales, sacramentales y de atención personal ofrecidas por la Iglesia suponen la activación de una extraordinaria cantidad de recursos humanos y materiales, que, de ser contratadas en el mercado, supondrían un importe de 1.933 millones de euros.

La Iglesia católica, aplicando criterios de gratuidad de los recursos y de eficiencia en su utilización, desarrolla estas actividades en 807 MM de €. Lo que, por tanto, supone un ahorro cercano a 1.126 millones de € en la prestación de estas actividades. En 2012, con menos recursos, se han atendido más actividades, incrementando el ahorro en la gestión. Cada 1€ que se invierte en la Iglesia rinde como 2,40€ en su servicio equivalente en el mercado.

Actividad educativa

2.458 Centros Católicos Concertados suponen un ahorro al Estado de 3.601 millones de euros. Estadística del Gasto Público en Educación 2010. Ministerio de Educación. El Concierto Educativo comprende el pago delegado de nóminas a los profesores y el mantenimiento básico de los Centros. Dato elaborado por Escuelas Católicas a partir de la Estadística de las Enseñanzas no universitarias. 2011/2012. Ministerio de Educación y La enseñanza en los centros educativos católicos. 2011/2012. Escuelas Católicas.

 

memoria12

78.962 alumnos en 14 universidades. 6.228 alumnos en 19 facultades eclesiásticas. 16.677 alumnos en 79 institutos superiores.

memoria13

memoria14

Actividad evangelizadora

La Iglesia en su misión de anunciar la Buena noticia, la realiza también a través de los medios de comunicación social.

Algunos de estos medios son propios de la Iglesia. En otros, el mensaje se hace presente en programas o espacios confiados a la Iglesia. Hacer presente en la sociedad la verdad de la Iglesia es una misión que corresponde a todos los bautizados.

Algunos de ellos la desarrollan en los medios de comunicación social: prensa, radio, televisión, internet o redes sociales.

Todas las diócesis en España cuentan al menos con una publicación periódica para la difusión de su actividad eclesial, un programa de radio y una presencia creciente en internet y en las redes sociales. En algunas diócesis hay también presencia de la Iglesia en la programación televisiva regional o local.

Además, también las congregaciones religiosas, los institutos de vida consagrada, las parroquias, movimientos laicales, etc. tienen presencia en el ámbito de la comunicación social, con programas o publicaciones dirigidas a los públicos en los que desarrollan su actividad.

memoria15

Distribución de los misioneros españoles por continentes: 13.000 misioneros y 402 familias en misión. El 54% son mujeres y el 46% son hombres. Los misioneros españoles de estas diócesis están presentes en 126 países de los 5 continentes.

memoria16

Diócesis españolas con más misioneros en el extranjero:

  • Pamplona y Tudela: 1.308 misioneres
  • Burgos: 1.016 misioneros
  • Madrid: 803 misioneros
  • León: 659 misioneros
  • Palencia: 558 misioneros
  • Astorga: 552 misioneros

Fondo de Nueva Evangelización

El total de ayudas económicas concedidas por el Fondo de Nueva Evangelización ascendió en 2012 a 2.216.952 €.

El Fondo de Nueva Evangelización ayuda económicamente a la realización de proyectos yectos pastorales y de evangelización de aquellas comunidades cristianas que carecen recen de recursos económicos suficientes en América Latina, África, Asia y países del este europeo.

Se constituye a partir una dotación de la Conferencia Episcopal Española procedente de la Asignación Tributaria. También contribuyen la práctica totalidad de las diócesis españolas, los monasterios e institutos de vida consagrada, otras instituciones eclesiales y las donaciones de fieles.

Proyectos: construcción y restauración de templos, monasterios, ayuda a la formación pastoral de sacerdotes, religiosos, catequistas, ayuda a seminarios diocesanos, materiales pedagógicos para la catequización, adquisición de vehículos para misioneros que trabajan en zonas de difícil acceso, etc.

Actividad cultural

La Iglesia tiene una importante presencia en el patrimonio cultural: bienes muebles, inmuebles y documentales que supone una fuente inmensa de riqueza y valor para toda la sociedad.

La Iglesia es consciente del interés que suscita y lo pone a disposición de todos, acometiendo el mantenimiento necesario para que su preservación permita el continuo disfrute de todos.

Tiene una finalidad litúrgica, evangelizadora y pastoral, a la vez que está abierto al estudio y a la contemplación de toda la sociedad.

Este patrimonio, que debe ser conservado y rehabilitado, implica grandes gastos de rehabilitación y de mantenimiento ordinario continuos.

En España existen muchos municipios en los que el único Bien de Interés Cultural, la máxima categoría de protección que la Ley de Patrimonio o Histórico contempla, es la iglesia o iglesias del emplazamiento.

3.168 Bienes inmuebles de interés cultural pertenecen a la Iglesia. Para dichos enclaves la presencia de estos bienes nes es una clara aportación al desarrollo económico mico de la zona por su gran valor cultural y la atracción turística que generan.

De los 44 bienes culturales españoles declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, 22 cuentan con una presencia significativa de las entidades de la Iglesia, ya sea en forma de propiedad (Catedrales de Burgos, Sevilla y Toledo, etc.), por el origen (Camino de Santiago, Alcalá de Henares), por la presencia en los conjuntos de numerosas iglesias o conventos (Ávila o Santiago de Compostela) o por otros variados motivos.

541 santuarios. La diversidad de los santuarios en España es innegable, ya que expresa realidades sociales, humanas, culturales y religiosas distintas, que son a su vez el reflejo de la riqueza de expresiones religiosas de las iglesias particulares de España.

Cada uno de ellos hace presente sente el misterio de la Encarnado n y la Redención, que es la historia del amor de Dios a cada hombre y a la humanidad entera (cfr. Redemptor homini, nº 13).

Cada santuario es un lugar único, un lugar de acogida, de vivencia de la fe, de comunión eclesial, que invita a todos, creyentes o no, a volver la mirada al Padre.

Solamente el Año Jubilar Mariano de la Virgen del Rocío en 2012 reunió a 7 millones de peregrinos. Otros de los santuarios más visitados en 2012, como Covadonga, Santo Toribio de Liébana, Loyola, Javier, Montserrat, Caravaca de la Cruz, Guadalupe o Torreciudad, acogieron a más de 7 millones de personas.

Más de 25 millones de personas participaron en 2012 en peregrinaciones, celebraciones de Semana Santa y fiestas populares de carácter religioso. Los viajes religiosos, peregrinaciones etc. que se realizaron en España en 2012 registraron el gasto medio diario más elevado: 57,9 € (+ 30%), convirtiéndose en la 1ª motivación de viajes que genera mayor gasto medio.

En total, 176 celebraciones y fiestas religiosas en España (Semana Santa, romerías, Corpus Christi, etc.) cuentan con la declaración de interés turístico, nacional, internacional, y 21 cuentan con la declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco. 26 fiestas religiosas de
interés turístico internacional (Semana Santa de Granada, Sevilla, Zamora o Valladolid). 64 fiestas religiosas de interés turístico nacional (Semana Santa de El Ferrol , Badajoz o Jumilla).

En los 332 museos de la Iglesia (86 diocesanos, 170 eclesiásticos y 76 de ordenes religiosas) se expone el patrimonio artístico y religioso de las diócesis, acercándolo y poniéndolo a disposición de toda la sociedad. Muchos nacen para preservar los objetos religiosos de la diócesis del peligro de destrucción y desaparición, pero además se han convertido en centros de estudio y difusión de dicho patrimonio.

Actividad caritativa y asistencial

324.556.998 € se destinan a la actividad caritativa y asistencial por parte de Cáritas y Manos Unidas.

memoria17

6.000 Cáritas parroquiales
70 Cáritas diocesanas

De las 350.000 personas atentidas en los servicios de Acogida y Atención primaria de Cáritas en 2007, se ha pasado a 1.300.914 en 2012.

74.482 personas dedicadas a la acción de Cáritas, de los que el 94,29% son voluntarios. 70.229 voluntarios en España en 2012. Un 24,4% más que en 2007.

13.318 personas lograron encontrar un empleo en 2012, el 16,3% de los 81.613 participantes del Programa de Empleo. Un 4,2% más que en 2011.

En el año 2012, Manos Unidas celebró su campaña LIII que, con el lema “La salud: derecho de todos: ¡Actúa!”, ha querido incidir especialmente en la lucha contra la malaria, el sida y otras enfermedades.  5.304 voluntarios, 4.189.302 beneficiarios directos y 48.284.292 euros invertidos en 550 proyectos repartidos en 56 países.

Desde el año 2009, se han incrementado los lugares donde se hace presente la actividad caritativa y asistencial de la Iglesia, lo que supone un crecimiento del 67%. En total, casi 3.500.000 de personas fueron acompañadas y atendidas en alguno de los 8.135 centros asistenciales católicos durante el año 2012.

memoria18

memoria19

Más de 2,2 millones de personas han sido atendidas en centros asistenciales de la Iglesia en sus principales necesidades materiales en 2012.

En los últimos años, los centros para mitigar la pobreza de la Iglesia, así como las personas que son atendidas, han aumentado notablemente (un 25% en relación al año anterior).

Los colectivos que reciben atención básica de apoyo material, humano y espiritual en estos centros son familias, jóvenes, desempleados, inmigrantes, personas drogodependientes. Alimentos, ropero, pago de recibos, asesoría, etc. son algunas de las necesidades atendidas.

La labor social y asistencial de las diócesis, parroquias y de otras instituciones eclesiales que atienden a los más desprotegidos, facilita el conocimiento del verdadero rostro de la Iglesia a muchas personas de nuestra sociedad que lo desconocen.

Existen centenares de iniciativas sociales de inspiración católica en nuestro país:

memoria20

NOTAS

I

Las 69 diócesis se agrupan, según el Código de Derecho Canónico (CC 431-446), en 14 provincias eclesiásticas (Barcelona, Burgos, Granada, Madrid, Mérida-Badajoz, Oviedo, Pamplona, Santiago de Compostela, Sevilla, Tarragona, Toledo, Valencia, Valladolid, Zaragoza), delimitadas territorialmente, con la finalidad de promover una acción pastoral común entre las diócesis vecinas y fomentar, de manera más adecuada, las recíprocas relaciones entre los obispos diocesanos. Para ello, conforme al espíritu del decreto conciliar CHRISTUS DOMINUS (39-40), ayudan las características sociológicas, históricas y geográficas.

La provincia eclesiástica, que tiene de propio derecho personalidad jurídica, está presidida por el Metropolitano, quien es, a su vez, Arzobispo. El oficio de Arzobispo Metropolitano va anejo a la sede episcopal, de la que recibe el nombre la provincia eclesiástica. Ejerce una limitada potestad de régimen sobre las diócesis sufragáneas, que se extiende, casi exclusivamente, a las funciones de vigilancia y a las facultades de vigilancia y al as de sustitución, indicadas en el código.

Algunas provincias eclesiásticas tienen límites similares a los de algunas comunidades autónomas, aunque en ninguna se da coincidencia exacta.

II

1. Asignación Tributaria recibida en 2012. Incluye el pago a cuenta del 2012, más la liquidación de 2010 recibida en 2012.

2. Ingresos Financieros. Importes generados por el Fondo de estabilización del sistema (40 millones) y movimientos de circulante, invertidos en depósitos a plazo fijo.

3. Envío a las diócesis para gastos generales. Reparto del Fondo a las diócesis de acuerdo con los criterios establecidos y explicados en la memoria.

4. Seguridad Social del Clero. Importe de las cotizaciones pagadas a la Seguridad Social por el conjunto de clérigos diocesanos.

5. Retribuciones Señores Obispos. Cantidad total empleada en la retribución de todos los Obispos de España.

6. Ayuda a proyectos de rehabilitación y construcción de templos. Se trata de una ayuda compensatoria a las entidades de la Iglesia por la pérdida de la exención de IVA en la construcción de templos.

7. Centros de Formación. Total de ayudas a distintas instituciones de formación como la Universidad Pontificia de Salamanca, Facultades ecle Roma, Centro Montserrat en Roma y Casa de Santiago en Jerusalén.

8. Aportación a las Caritas Diocesanas. Aportación extraordinaria con motivo de la crisis para las Caritas repartida proporcionalmente al envío a las diócesis.

9. Actividades Pastorales Nacionales. Se trata de distintos proyectos aprobados por la Asamblea Plenaria. Incluye una aportación en capital de 4 millones para el proyecto de televisión 13tv.

10. Campañas de Financiación de la Iglesia. Importe invertido en las campañas de la asignación Tributaria y día de la Iglesia Diocesana.

11. Funcionamiento de la Conferencia Episcopal. Aportación al presupuesto de mantenimiento de la estructura de la Conferencia Episcopal.

12. Actividades pastorales en el extranjero. Incluye la aportación al Fondo Nueva Evangelización y las ayudas a las Conferencias Episcopales del Tercer Mundo.

13. Conferencia de Religiosos. Aportación a los fines generales de la Conferencia.

14. Insularidad. Ayuda para compensar gastos específicos de transporte de las diócesis con Insularidad.

15. Instituciones Santa Sede. Aportación a la Santa Sede (Óbolo de San Pedro) y al mantenimiento del Tribunal de la Rota.

16. Gastos financieros. Gastos de emisión de transferencias al extranjero.

17. Remanente. Diferencia entre recursos y empleos que se aplica al Fondo de Estabilización.